-
1 powder-room
-
2 powder room
дамская комната;
женский туалет дамская (туалетная) комната( эвфмеизм) туалет;
ванная комната( морское) зарядный погреб( морское) (историческое) крюйт-камераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > powder room
-
3 powder room
дамская туалетная комната, зарядный погреб, крюйт камера* * *1) дамская комната; женский туалет 2) туалет 3) ист. крюйт-камера -
4 powder room
дамская туалетная комната (в театре, отеле, ресторане, большом магазине и т.п.)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > powder room
-
5 powder room
Дамская туалетная комната, женский туалет. Изначально a powder room было зарядным погребом на военном корабле, помещением, где хранился порох (gunpowder). Подростки (powder monkeys — «пороховые обезьянки») подавали порох на палубу, т. к. проходы были слишком узкими для взрослых. В настоящее время powder — чаще пудра, а не порох. Женщины, желающие посетить туалет, частенько используют удобный эвфемизм:Excuse me. I must powder my nose. — Простите, я должна попудрить нос.
-
6 powder room
['paʊdəru(ː)m]1) Общая лексика: ванная комната, дамская комната (туалетная), дамская туалетная комната, зарядный погреб, пороховой погреб2) Геология: динамитный склад3) История: крюйт-камера4) Строительство: небольшая туалетная комната (уборная с умывальником или ванной, душем) на первом этаже одноквартирного дома5) Горное дело: подземный склад взрывчатых веществ6) Эвфемизм: туалет7) Сленг: женская уборная, место, где можно купить, употребить наркотик в порошке, туалет для гостей8) Реклама: будуар -
7 powderroom
ˈpaudərum n
1) дамская туалетная комната ;
2) мор. зарядный погреб;
ист. крюйт-камера powderroom дамская туалетная комната ~ мор. зарядный погреб;
ист. крюйткамераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > powderroom
-
8 powder room
- powder room
- n1. дамская туалетная комната
2. небольшая туалетная комната (уборная с умывальником или ванной, душем) на первом этаже одноквартирного дома
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 powder room
1. дамская туалетная комната2. небольшая туалетная комната (уборная с умывальником или ванной, душем) на первом этаже одноквартирного дома -
10 powder room
[ʹpaʋdəru(:)m]1. 1) дамская (туалетная) комната2) эвф. туалет; ванная комната2. мор.1) зарядный погреб2) ист. крюйт-камера -
11 powder-room
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powder-room
-
12 powder-room
powder-room noun 1) дамская туалетная комната 2) naut. зарядный погреб;hist. крюйт-камера -
13 powder-room
Архитектура: дамская (туалетная) комната -
14 powder-room
[`paʊdərʊm]дамская туалетная комната; туалетзарядный погреб; крюйт-камераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > powder-room
-
15 Jane
амер. жарг. Дамская туалетная комнатаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Jane
-
16 powder room
['paudəˌrum]сущ.1) эвф. дамская туалетная комната; туалет2) мор. зарядный погреб3) ист. крюйт-камера -
17 powderroom
[ˈpaudərum]powderroom дамская туалетная комната powderroom мор. зарядный погреб; ист. крюйткамера
См. также в других словарях:
Туалет — Унитаз в туалете … Википедия
БУДУАР — (франц. boudoir, от bouder дуться, капризничать). Роскошно убранная дамская комната, предназначенная для отдыха и уединенных занятий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУДУАР [фр. boudoir] устар.… … Словарь иностранных слов русского языка
Большой Петергофский дворец — Достопримечательность Большой Петергофский дворец … Википедия
БУДУАР — БУДУАР, будуара, муж. (франц. boudoir) (устар.) Туалетная, она же приемная дамская комната в богатом доме. || Обстановка, мебель такой комнаты. Продается будуар красного дерева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова